PARIS - CANAL SAINT-MARTIN

/english below/

POINT ÉPHÉMÈRE est un centre de dynamiques artistiques qui vit au rythme d’une programmation riche et variée d’expositions, de concerts, de performances, de festivals, de soirées, de rencontres et d’événements insolites… Il met aussi en place les moyens nécessaires à la résidence d’artistes grâce à des espaces dédiés : 1 studio danse, 3 ateliers d’artistes et 4 studios de répétition pour la musique.

Ouvert le 13 octobre 2004, il est mené par l’équipe d’Usines Éphémères qui, depuis 1987, transforme des bâtiments en déshérence en espaces artistiques, comme Mains d’OEuvres à Saint-Ouen ou l’Hôpital Éphémère à Paris. Point Éphémère occupe 1400 m2 de l’ancien bâtiment de matériaux de construction Point P, aujourd’hui propriété de la mairie de Paris et qu’il partage avec La Caserne de Pompiers Château-Landon et la Maison des Associations du 10e arrondissement.

Avec une programmation artistico-festive quotidienne, de jour comme de nuit, il se passe toujours quelque chose à Point éphémère !
Ouvert tous les jours de 12h30 à 2h et le dimanche jusqu'à 22h

SOUTIENS
Point Éphémère est soutenu par la Mairie de Paris, la Mairie du 10e et le CNV.

 

Point Éphémère is a center of artistic dynamics. It lives to a rhythm of a rich and varied program of expositions, concerts, performances, festivals, parties, meetings, and unique events. It also provides the necessary means to give artists residency with designated spaces: 1 dance studio, 3 artist’s workshops, and 4 music-recording studios.

Open on October 13th, 2004, it is led by a team from Usines Éphémères who, since 1987, transform abandoned buildings into artistic spaces, like Mains d’OEuvres in Saint-Ouen or l’Hôpital Éphémère in Paris. Point Éphémère occupies 1,400 square meters of the old building, Point P’s, construction materials, today owned by the City Hall of Paris, and shared with the La Caserne de Pompiers Château-Landon and la Maison des Associations of the 10th borough.

With an artistic and festival daily programming, day and night, there’s always something at Point Éphémère!
Open daily from 12:30 pm to 2 am, and Sunday until 11 pm

SUPPORTERS
Point Éphémère is supported by the City Hall of Paris, the City Hall of the 10th, and the CNV.

POINT ÉPHÉMÈRE
200 Quai de Valmy • 75010 Paris
Tél 01 40 34 02 48 • Fax 01 40 34 02 58
Tél restaurant & bar : 09 52 82 85 44


TRANSPORTS
Métro Jaurès (lignes 5, 2 et 7 bis) • Louis Blanc (ligne 7)
Bus 26 /46 / 48